Suyagada 2.6.1.25
Sūyagaḍa 2.6.1.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.25
ahiṃsayaṃ savvapayāṇukaṃpī dhamme ṭhiyaṃ kammavivegaheuṃ |
tamāyadaṃḍehi samāyaraṃtā abohie te paḍirūvameyaṃ ||
Non-harming, compassionate to all creatures, established in dharma for the sake of separating from karma—
to compare him to those who punish themselves is suitable to your ignorance.’
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit