Suyagada 2.6.1.35
Sūyagaḍa 2.6.1.35
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.35
jīvāṇubhāgaṃ suviciṃtayaṃtā āhāriyā annavihīe sohiṃ |
na viyāgare chaṇṇapaopajīvī eso'ṇudhammo iha saṃjayāṇaṃ ||
Carefully reflecting on the ripening of karma in living beings, partaking of food with purity according to the rule of food,
not living by deceptive livelihood, one does not speak falsely; this is the supplementary dharma here for the restrained.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit