Suyagada 2.6.1.41
Sūyagaḍa 2.6.1.41
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.41
bhūyābhisaṃkāe duguṃchamāṇā savvesi pāṇāna ṇihāya daṃḍaṃ |
tamhā na bhuṃjaṃti tahappagāraṃ eso'ṇudhammo iha saṃjayāṇaṃ ||
Shrinking back out of fear for beings, having laid down the rod against all breathing lives, / they therefore do not eat such [food]; this is the minor rule here for the restrained.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit