Suyagada 2.6.1.42
Sūyagaḍa 2.6.1.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.42
‘ṇiggaṃthadhammammi imā samāhī’ assiṃ suṭhiccā aṇihe carejjā |
buddhe munī sīlaguṇovavee ‘ihaccaṇaṃ pāuṇaī silogaṃ’ ||
‘In the dharma of the Nirgrantha lies this composure’; standing firm in this, free from distress, one should wander. / The enlightened sage, endowed with moral virtue, attains praise here."
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit