Suyagada 2.6.1.45
Sūyagaḍa 2.6.1.45
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.45
dayāvaraṃ ‘dhamma duguṃchamāṇe’ vahāvahaṃ dhamma pasaṃsamāṇe |
egaṃ pi je bhoyayaī asīlaṃ ‘ṇiho ṇisaṃ gacchai aṃtakāle’ ||
Despising the dharma whose excellence is compassion, and praising a dharma that brings slaughter, / he who feeds even a single [such] immoral person goes to dark night at the hour of death.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit