Thanamga 3.3.10.4
Ṭhāṇaṃga 3.3.10.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.3.10.4
ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu divvēsu kāmabhōgēsu amucchiē agiddhē agaḍhittē aṇajjhōvavaṇṇē tassa ṇaṁ ēvaṁ bhavati- ēsa ṇaṁ māṇussaē bhavē nāṇīti vā tavassīti vā atidukkara-dukkarakāragē taṁ gacchāmi ṇaṁ tē bhagavantē vandāmi namaṁsāmi jāva pajjuvāsāmi, ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu divvēsu kāmabhōgēsu amucchiē agiddhē agaḍhitē aṇajjhōvavaṇṇē tassa ṇamēvaṁ bhavati-atthi ṇaṁ mama māṇussaē bhavē mātāti vā jāva suṇhāti vā taṁ gacchāmi ṇaṁ tēsimantiyaṁ pāubbhavāmi pāsantu tā mē imaṁ ētārūvaṁ divvaṁ dēviḍḍhiṁ divvaṁ dēvajutiṁ divvaṁ dēvāṇubhāvaṁ laddhaṁ pattaṁ abhisamaṇṇāgayaṁ iccētēhiṁ tihiṁ ṭhāṇēhiṁ ahuṇōvavaṇṇē dēvē dēvalōgēsu icchejja māṇusaṁ lōgaṁ havvamāgacchittaē sañcāēti havvamāgacchittaē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati