Thanamga 4.2.34.4
Ṭhāṇaṃga 4.2.34.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.34.4
lavaṇē ṇaṁ samuddē cattāri candā pabhāsiṁsu vā pabhāsanti vā pabhāsissanti vā, cattāri sūriyā taviṁsu vā tavanti vā tavissanti vā, cattāri kittiyāō jāva catāri bharaṇīō cattāri aggī jāva cattāri jamā cattāri aṅgārā jāva cattāri bhāva-kēū, lavaṇassa ṇaṁ samuddassa cattāri dārā pannattā, taṁ jahā — vijaē vējayantē jayantē aparājitē, tē ṇaṁ dārā cattāri jōyaṇāiṁ vikkhabhēṇaṁ tāvaïyaṁ cēva pavēsēṇaṁ pannattā tattha ṇaṁ cattāri dēvā mahiḍḍhiyā jāva paliōvamaṭṭhitīyā parivasanti taṁ jahā vijaē vējayanti jayantē aparājiē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati