Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 1.4.50

Viyāhapannatti 1.4.50

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.4.50

esa ṇaṃ bhaṃte! poggale tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ poggale tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! poggale paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ poggale paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! poggale anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ poggale anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ khaṃdhe tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ khaṃdhe paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ khaṃdhe anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! jīve tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ jīve tītaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhuvīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! jīve paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ jīve paḍuppannaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavatīti vattavvaṃ siyā|
esa ṇaṃ bhaṃte! jīve anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā?
haṃtā goyamā! esa ṇaṃ jīve anāgayaṃ anaṃtaṃ sāsayaṃ samayaṃ bhavissatīti vattavvaṃ siyā|

"Venerable Sir, can it be said of this pudgala: 'It existed throughout past, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this pudgala: 'It existed throughout past, endless, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this pudgala: 'It exists throughout present, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this pudgala: 'It exists throughout present, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this pudgala: 'It will exist throughout future, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this pudgala: 'It will exist throughout future, endless, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this aggregate: 'It existed throughout past, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this aggregate: 'It existed throughout past, endless, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this aggregate: 'It exists throughout present, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this aggregate: 'It exists throughout present, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this aggregate: 'It will exist throughout future, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this aggregate: 'It will exist throughout future, endless, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this jīva: 'It existed throughout past, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this jīva: 'It existed throughout past, endless, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this jīva: 'It exists throughout present, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this jīva: 'It exists throughout present, eternal time.'"
"Venerable Sir, can it be said of this jīva: 'It will exist throughout future, endless, eternal time'?"
"Yes, Gautama, it can be said of this jīva: 'It will exist throughout future, endless, eternal time.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)