Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 1.9.96

Viyāhapannatti 1.9.96

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.9.96

se nūnaṃ bhaṃte! lāghaviyaṃ appicchā amucchā agehī apaḍibaddhayā samaṇāṇaṃ niggaṃthāṇaṃ pasatthaṃ?
haṃtā goyamā! lāghaviyaṃ appicchā amucchā agehī apaḍibaddhayā samaṇāṇaṃ niggaṃthāṇaṃ pasatthaṃ|
se nūnaṃ bhaṃte! akohattaṃ amānattaṃ amāyattaṃ alobhattaṃ samaṇāṇaṃ niggaṃthāṇaṃ pasatthaṃ?
haṃtā goyamā! akohattaṃ amānattaṃ amāyattaṃ alobhattaṃ samaṇāṇaṃ niggaṃthāṇaṃ pasatthaṃ|
se nūnaṃ bhaṃte! kaṃkhāpadose khīṇe samaṇe niggaṃthe aṃtakare bhavati, aṃtimasarīrie vā?
bahumohe vi ya ṇaṃ puvviṃ viharittā aha pacchā saṃvuḍe kālaṃ karei tato pacchā sijjhati bujjhati muccati parinivvāti savvadukkhāṇaṃ aṃtaṃ kareti?
haṃtā goyamā! kaṃkhāpadose khīṇe samaṇe niggaṃthe aṃtakare bhavati, aṃtimasarīrie vā|
bahumohe vi ya ṇaṃ puvviṃ viharittā aha pacchā saṃvuḍe kālaṃ karei tato pacchā sijjhati bujjhati muccati parinivvāti savvadukkhāṇaṃ aṃtaṃ kareti|

"Is it true, Venerable Sir, that lightness, fewness of desires, non-delusion, non-greed, and non-attachment are commendable for śramaṇa Nirgranthas?"
"Yes, Gautama, lightness, fewness of desires, non-delusion, non-greed, and non-attachment are commendable for śramaṇa Nirgranthas."
"Is it true, Venerable Sir, that freedom from anger, freedom from pride, freedom from deceit, and freedom from greed are commendable for śramaṇa Nirgranthas?"
"Yes, Gautama, freedom from anger, freedom from pride, freedom from deceit, and freedom from greed are commendable for śramaṇa Nirgranthas."
"Is it true, Venerable Sir, that when doubt and aversion are destroyed, a śramaṇa Nirgrantha puts an end [to suffering], or has his final body? And even if one formerly wandered with much delusion, but later, restrained, passes away, does he thereafter attain perfection, become enlightened, become liberated, attain final release, and put an end to all suffering?"
"Yes, Gautama, when doubt and aversion are destroyed, a śramaṇa Nirgrantha puts an end [to suffering], or has his final body. And even if one formerly wandered with much delusion, but later, restrained, passes away, he thereafter attains perfection, becomes enlightened, becomes liberated, attains final release, and puts an end to all suffering."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)