Viyahapannatti 10.3.483
Viyāhapannatti 10.3.483
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
10.3.483
āsassa ṇaṃ bhaṃte! dhāvamāṇassa kiṃ khu-khu tti kareti?
goyamā! āsassa ṇaṃ dhāvamāṇassa hiyayassa ya jagassa ya aṃtarā ettha ṇaṃ kakkaḍae nāmaṃ vāe saṃmucchai, jeṇaṃ āsassa dhāvamāṇassa khu-khu tti kareti|
"Venerable Sir, why does a running horse make the sound 'khu-khu'?"
"Gautama, between the heart and the liver of a running horse, there an air called karkaṭaka forms, because of which a running horse makes the sound 'khu-khu'."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati