Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 12.5.544

Viyāhapannatti 12.5.544

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

12.5.544

jīve ṇaṃ bhaṃte! gabbhaṃ vakkamamāṇe kativaṇṇaṃ, katigaṃdhaṃ, katirasaṃ, katiphāsaṃ pariṇāmaṃ pariṇamai?
goyamā! paṃcavaṇṇaṃ, dugaṃdhaṃ, paṃcarasaṃ, aṭṭhaphāsaṃ pariṇāmaṃ pariṇamai|

"When a soul descends into the womb, Venerable Sir, into a transformation of how many colours, how many odours, how many tastes, and how many touches does it transform?"
"Gautama, it transforms into a transformation of five colours, two odours, five tastes, and eight touches."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (1)