Viyahapannatti 12.5.545
Viyāhapannatti 12.5.545
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.5.545
kammao ṇaṃ bhaṃte! jīve no akammao vibhattibhāvaṃ pariṇamai? kammao ṇaṃ jae no akammao vibhattibhāvaṃ pariṇamai?
haṃtā goyamā! kammao ṇaṃ jīve no akammao vibhattibhāvaṃ pariṇamai, kammao ṇaṃ jae no akammao vibhattibhāvaṃpariṇamai|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
"Does the soul, Venerable Sir, undergo differentiated state through karma and not through non-karma? Does the world undergo differentiated state through karma and not through non-karma?"
"Yes, Gautama, the soul undergoes differentiated state through karma and not through non-karma; the world undergoes differentiated state through karma and not through non-karma."
"Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit