Viyahapannatti 13.4.582
Viyāhapannatti 13.4.582
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.4.582
kahi ṇaṃ bhaṃte! loe bahusame, kahi ṇaṃ bhaṃte! loe savvaviggahie pannatte?
goyamā! imīse rayaṇappabhāe puḍhavīe uvarimaheṭṭhillesu khuḍḍagapayaresu, ettha ṇaṃ loe bahusame, ettha ṇaṃ loe savvaviggahie pannatte|
kahi ṇaṃ bhaṃte! viggahaviggahie loe pannatte?
goyamā! viggahakaṃḍae, ettha ṇaṃ viggahaviggahie loe pannatte|
"Where, Venerable Sir, is the world declared to be very even? Where, Venerable Sir, is the world declared to be completely contracted?"
"Gautama! In this Ratnaprabhā earth, in the upper and lower minor layers, there the world is declared to be very even, and there the world is declared to be completely contracted."
"Where, Venerable Sir, is the world declared to be contracted-and-contracted?"
"Gautama! In the Vigrahakāṇḍaka, there the world is declared to be contracted-and-contracted."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit