Viyahapannatti 14.4.610

14.4.610

paramāṇupoggale ṇaṃ bhaṃte! kiṃ carime? acarime?
goyamā! davvādeseṇaṃ no carime, acarime| khettādeseṇaṃ siya carime, siya acarime| kālādeseṇaṃ siya carime, siya acarime| bhāvādeseṇaṃ siya carime, siya acarime|

"Venerable Sir, is an ultimate atom [of] pudgala ultimate or non-ultimate?"
"Gautama, in terms of substance, it is not ultimate, it is non-ultimate. In terms of realm, it may be ultimate, it may be non-ultimate. In terms of time, it may be ultimate, it may be non-ultimate. In terms of state, it may be ultimate, it may be non-ultimate."