Viyahapannatti 14.5.613

14.5.613

neraiyā dasa ṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–aniṭṭhā saddā, aniṭṭhā rūvā, aniṭṭhā gaṃdhā, aniṭṭhā rasā, aniṭṭhā phāsā, aniṭṭhā gatī, aniṭṭhā ṭhitī, aniṭṭhe lāvaṇṇe, aniṭṭhe jase kittī, aniṭṭhe uṭṭhāṇa-kamma-bala-vīriya-purisakkāra-parakkame|
asurakumārā dasa ṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhā saddā, iṭṭhā rūvā jāva iṭṭhe uṭṭhāṇa-kamma-bala-vīriya-purisakkāra-parakkame| evaṃ jāva thaṇiyakumārā|
puḍhavikkāiyā chaṭṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhāniṭṭhā phāsā, iṭṭhāniṭṭhā gatī, evaṃ jāva purisakkāra-parakkame| evaṃ jāva vaṇassaikāiyā|
beiṃdiyā sattaṭṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhāniṭṭhā rasā, sesaṃ jahā egiṃdiyāṇaṃ|
teiṃdiyā aṭṭhaṭṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhāniṭṭhā gaṃdhā, sesaṃ jahā beiṃdiyāṇaṃ|
cauriṃdiyā navaṭṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhāniṭṭhā rūvā, sesaṃ jahā teiṃdiyāṇaṃ|
paṃciṃdiyatirikkhajoṇiyā dasa ṭhāṇāiṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti, taṃ jahā–iṭṭhāniṭṭhā saddā jāva purisakkāra-parakkame| evaṃ manussā vi, vāṇamaṃtara-joisiya-vemāṇiyā jahā asurakumārā|

"Inhabitants of hell live experiencing ten circumstances, namely: undesirable sounds, undesirable forms, undesirable smells, undesirable tastes, undesirable touches, an undesirable state of existence, an undesirable lifespan duration, undesirable charm, undesirable fame and renown, and undesirable exertion, work, strength, energy, masculine effort, and prowess.
Asurakumāras live experiencing ten circumstances, namely: desirable sounds, desirable forms, up to: desirable exertion, work, strength, energy, masculine effort, and prowess. Thus up to the Stanitakumāras.
Earth-bodied beings live experiencing six circumstances, namely: desirable and undesirable touches, a desirable and undesirable state of existence, thus up to: masculine effort and prowess. Thus up to plant-bodied beings.
Two-sensed beings live experiencing seven circumstances, namely: desirable and undesirable tastes; the rest as with the one-sensed beings.
Three-sensed beings live experiencing eight circumstances, namely: desirable and undesirable smells; the rest as with the two-sensed beings.
Four-sensed beings live experiencing nine circumstances, namely: desirable and undesirable forms; the rest as with the three-sensed beings.
Five-sensed animal-born beings live experiencing ten circumstances, namely: desirable and undesirable sounds, up to: masculine effort and prowess. Thus humans as well. Vyantaras, Jyotiṣkas, and Vaimānikas are like the Asurakumāras."