Viyahapannatti 14.5.614

14.5.614

deve ṇaṃ bhaṃte! mahiḍḍhīe jāva mahesakkhe bāhirae poggale apariyāittā pabhū tiriyapavvayaṃ vā tiriyabhittiṃ vā ullaṃghettae vā pallaṃghettae vā?
no iṇaṭṭhe samaṭṭhe|
deve ṇaṃ bhaṃte! mahiḍḍhīe jāva mahesakkhe bāhirae poggale pariyāittā pabhū tiriya pavvayaṃ vā tiriyabhittiṃ vā ullaṃghettae vā pallaṃghettae vā?
haṃtā pabhū|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Venerable Sir, is a deva of great supernatural power, up to: of great majesty, capable of vaulting over or leaping across a transverse mountain or a transverse wall without taking in external pudgalas?"
"That meaning is not valid."
"Venerable Sir, is a deva of great supernatural power, up to: of great majesty, capable of vaulting over or leaping across a transverse mountain or a transverse wall after taking in external pudgalas?"
"Yes, he is capable."
"Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!"