Viyahapannatti 15.650

15.650

tae ṇaṃ se gosāle maṃkhaliputte samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ evaṃ vutte samāṇe āsurutte ruṭṭhe kuvie caṃḍivikae misimisemāṇe samaṇaṃ bhagavaṃ mahāvīraṃ uccāvayāhiṃ āosaṇāhiṃ āosai, uccāvayāhiṃ uddhaṃsaṇāhiṃ uddhaṃseti, uccāvayāhiṃ nibbhaṃchaṇāhiṃ nibbhaṃcheti, uccāvayāhiṃ nicchoḍaṇāhiṃ nicchoḍeti, nicchoḍettā evaṃ vayāsī– naṭṭhe si kadāi, viṇaṭṭhe si kadāi, bhaṭṭhe si kadāi, naṭṭha-vinaṭṭha-bhaṭṭhe si kadāi, ajja na bhavasi, nāhi te mamāhiṃto suhamatthi|

Then that Gośāla Maṅkhaliputra, having been spoken to thus by the ascetic, the Lord Mahāvīra, became enraged, furious, angry, terribly agitated, and burning with fury. He reviled the ascetic, the Lord Mahāvīra, with diverse abuses; assaulted him with diverse assaults; berated him with diverse beratings; and denounced him with diverse denunciations. Having denounced him, he said thus: “You are ruined perhaps, destroyed perhaps, fallen perhaps, ruined, destroyed, and fallen perhaps! Today you will not survive; there is no well-being for you at my hands!”