Viyahapannatti 16.6.677

16.6.677

kativihe ṇaṃ bhaṃte! suviṇadaṃsaṇe pannatte?
goyamā! paṃcavihe suviṇadaṃsaṇe pannatte, taṃ jahā–ahātacce, patāṇe, ciṃtāsuviṇe, tavvivarīe, avvattadaṃsaṇe|
sutte ṇaṃ bhaṃte! suviṇaṃ pāsati? jāgare suviṇaṃ pāsati? suttajāgare suviṇaṃ pāsati?
goyamā! no sutte suviṇaṃ pāsati, no jāgare suviṇaṃ pāsati, suttajāgare suviṇaṃ pāsati|
jīvā ṇaṃ bhaṃte! kiṃ suttā? jāgarā? suttajāgarā?
goyamā! jīvā suttā vi, jāgarā vi, suttajāgarā vi|
neraiyāṇaṃ bhaṃte! kiṃ suttā–pucchā|
goyamā! neraiyā suttā, no jāgarā, no suttajāgarā| evaṃ jāva cauriṃdiyā|
paṃciṃdiyatirikkhajoṇiyā ṇaṃ bhaṃte! kiṃ suttā–pucchā|
goyamā! suttā, no jāgarā, suttajāgarā vi| manussā jahā jīvā| vāṇamaṃtara-joisiya-vemāṇiyā jahā neraiyā|

"How many kinds of dream-visions, Venerable Sir, have been expounded?"
"Gautama! Five kinds of dream-visions have been expounded, namely: true, persistent, anxious, contrary, and indistinct vision.
Does one see a dream when asleep, Venerable Sir? Does one see a dream when awake? Does one see a dream when half-asleep and half-awake?"
"Gautama! One does not see a dream when asleep, nor does one see a dream when awake; one sees a dream when half-asleep and half-awake."
"Are living beings, Venerable Sir, asleep? Awake? Half-asleep and half-awake?"
"Gautama! Living beings are asleep, and also awake, and also half-asleep and half-awake."
"Are the inhabitants of hell, Venerable Sir, asleep?"—[this is the] question.
"Gautama! The inhabitants of hell are asleep, not awake, nor half-asleep and half-awake. Likewise up to four-sensed beings."
"Are five-sensed animals, Venerable Sir, asleep?"—[this is the] question.
"Gautama! They are asleep, not awake, and also half-asleep and half-awake. Humans are like living beings [in general]. The Vāṇavyantara, Jyotiṣka, and Vaimānika [gods] are like the inhabitants of hell."