Viyahapannatti 16.8.685

16.8.685

purise ṇaṃ bhaṃte! vāsaṃ vāsati, vāsaṃ no vāsatīti hatthaṃ vā pāyaṃ vā bāhaṃ vā ūruṃ vā āuṃṭāvemāṇe vā pasāremāṇe vā katikirie?
goyamā! jāvaṃ ca ṇaṃ se purise vāsaṃ vāsati, vāsaṃ no vāsatīti hatthaṃ vā pāyaṃ vā vāhaṃ vā ūruṃ vā āuṃṭāveti vā pasāreti vā, tāvaṃ ca ṇaṃ se purise kāiyāe ahigaraṇiyāe pāosiyāe pāritāvaṇiyāe pāṇātivāyakiriyāe–paṃcahiṃ kiriyāhiṃ puṭṭhe|

"Venerable Sir, when a man, [wondering] 'Is it raining? Is it not raining?', bends or extends his hand, or foot, or arm, or thigh, how many activities does he incur?"
"Gautama! As long as that man, [wondering] 'Is it raining? Is it not raining?', bends or extends his hand, or foot, or arm, or thigh, so long is that man touched by five activities: the bodily activity (kāyikī), the instrumental activity (adhikaraṇikī), the malicious activity (prādoṣikī), the tormenting activity (pāritāpanikī), and the life-depriving activity (prāṇātipātakriyā)."