Viyahapannatti 18.10.754

18.10.754

paramāṇupoggale ṇaṃ bhaṃte! vāuyāeṇaṃ phuḍe? vāuyāe vā paramāṇupoggaleṇaṃ phuḍe?
goyamā! paramāṇupoggale vāuyāeṇaṃ phuḍe, no vāuyāe paramāṇupoggaleṇaṃ phuḍe|
duppaesie ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe vāuyāeṇaṃ phuḍe? vāuyāe vā duppaesieṇaṃ khaṃdheṇaṃ phuḍe? evaṃ ceva| evaṃ jāva asaṃkhejjapaesie|
anaṃtapaesie ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe vāuyāeṇaṃ phuḍe–pucchā|
goyamā! anaṃtapaesie khaṃdhe vāuyāeṇaṃ phuḍe, vāuyāe anaṃtapaesieṇaṃ khaṃdheṇaṃ siya phuḍe, siya no phuḍe|
vatthī bhaṃte! vāuyāeṇaṃ phuḍe? vāuyāe vā vatthiṇā phuḍe?
goyamā! vatthī vāuyāeṇaṃ phuḍe, no vāuyāe vatthiṇā phuḍe|

"Venerable Sir! Is an ultimate atom of pudgala touched by the air-body, or is the air-body touched by an ultimate atom of pudgala?"
"Gautama! An ultimate atom of pudgala is touched by the air-body, but the air-body is not touched by an ultimate atom of pudgala."
"Venerable Sir! Is a two-space-point aggregate touched by the air-body, or is the air-body touched by a two-space-point aggregate?" In the very same way. In this manner, up to an innumerable-space-point [aggregate].
"Venerable Sir! Is an infinite-space-point aggregate touched by the air-body?"—the question.
"Gautama! An infinite-space-point aggregate is touched by the air-body; the air-body may be touched by an infinite-space-point aggregate, and may not be touched."
"Venerable Sir! Is a leather bag touched by the air-body, or is the air-body touched by a leather bag?"
"Gautama! A leather bag is touched by the air-body, but the air-body is not touched by a leather bag."