Viyahapannatti 18.8.749

18.8.749

rāyagihe jāva evaṃ vayāsī–anagārassa ṇaṃ bhaṃte! bhāviyappaṇo purao duhao jugamāyāe pehāe rīyaṃ rīyamāṇassa pāyassa ahe kukkuḍapote vā vaṭṭāpote vā kuliṃgacchāe vā pariyāvajjejjā, tassa ṇaṃ bhaṃte! kiṃ iriyāvahiyā kiriyā kajjai? saṃparā-iyā kiriyā kajjai?
goyamā! anagārassa ṇaṃ bhāviyappaṇo purao duhao jugamāyāe pehāe rīyaṃ rīyamāṇassa pāyassa ahe kukkuḍapote vā vaṭṭapote vā kuliṃgacchāe vā pariyāvajjejjā, tassa ṇaṃ iriyāvahiyā kiriyā kajjai, no saṃparāiyā kiriyā kajjai|
se keṇaṭṭheṇaṃ bhaṃte! evaṃ vuccai?
goyamā! jassa ṇaṃ koha-māna-māyā-lobhā vocchinnā bhavaṃti tassa ṇaṃ riyāvahiyā kiriyā kajjai, jassa ṇaṃ kohamāṇa-māyā-lobhā avocchinnā bhavaṃti tassa ṇaṃ saṃparāiyā kiriyā kajjai| ahāsuttaṃ rīyamāṇassa riyāvahiyā kiriyā kajjai, ussuttaṃ rīyamāṇassa saṃparāiyā kiriyā kajjai| se ṇaṃ ahāsuttaṃ rīyatī| se teṇaṭṭheṇaṃ|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! jāva viharai|
tae ṇaṃ samaṇe bhagavaṃ mahāvīre annayā kayāi rāyagihāo nagarāo guṇasilāo ceiyāo paḍinikkhamati, paḍinikkhamittā vahiyā janavayavihāraṃ viharai|

At Rājagṛha, and so on, he spoke thus: "Venerable Sir, when a cultivated homeless ascetic, looking forward and to both sides to the extent of a yoke, walking with care, happens to crush under his foot a young cock, a young quail, or a sparrow chick, does an airyāpathikī action accrue to him, Venerable Sir, or a sāmparāyikī action?"
"Gautama, when a cultivated homeless ascetic, looking forward and to both sides to the extent of a yoke, walking with care, happens to crush under his foot a young cock, a young quail, or a sparrow chick, an airyāpathikī action accrues to him, not a sāmparāyikī action."
"For what reason, Venerable Sir, is it said thus?"
"Gautama, he whose anger, pride, deceit, and greed are severed, incurs an airyāpathikī action; he whose anger, pride, deceit, and greed are not severed, incurs a sāmparāyikī action. For one walking according to the scriptures, an airyāpathikī action accrues; for one walking contrary to the scriptures, a sāmparāyikī action accrues. And he walks according to the scriptures. For that reason [it is said thus]."
"So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!", and so on, he dwelt.
Then the ascetic, the Lord Mahāvīra, at some other time, departed from the city of Rājagṛha, from the Guṇaśīla caitya, and having departed, wandered in a wandering tour through the countryside.