Viyahapannatti 2.2.118
Viyāhapannatti 2.2.118
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.2.118
kai ṇaṃ bhaṃte! samugghāyā pannattā?
goyamā! satta samugghāyā pannattā, taṃ jahā–1. samugghāe 2. kasāyasamugghāe 3. māraṇaṃtiya-samugghāe 4. veuvviyasamugghāe 5. tejasasamugghāe 6. āhāragasamugghāe 7. kevaliyasamugghāe| chāumatthiyasamugghāyavajjaṃ samugghāyapadaṃ neyavvaṃ|
“How many, Venerable Sir, are the samugghātas declared to be?”
“Gautama, seven samugghātas are declared, namely: 1. [vedanā-]samugghāta, 2. kaṣāya-samugghāta, 3. māraṇāntika-samugghāta, 4. vaikriya-samugghāta, 5. taijasa-samugghāta, 6. āhāraka-samugghāta, 7. kevali-samugghāta. The chapter on samugghāta [from the Prajñāpanā-sūtra] is to be understood here, excluding the samugghāta of the non-omniscient.”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit