Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 2.3.119

Viyāhapannatti 2.3.119

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

2.3.119

kai ṇaṃ bhaṃte! puḍhavīo pannattāo?
goyamā! satta puḍhavīo pannattāo, taṃ jahā–1. rayaṇappabhā 2. sakkarappabhā 3. bāluyappabhā 4. paṃkappabhā 5. dhūmappabhā 6. tamappabhā 7. tamatamā|
jīvābhigame neraiyāṇaṃ jo bitio uddeso so neyavvo jāva–

“How many, Venerable Sir, are the earths declared to be?”
“Gautama, seven earths are declared, namely: 1. Ratnaprabhā, 2. Śarkarāprabhā, 3. Vālukāprabhā, 4. Paṅkaprabhā, 5. Dhūmaprabhā, 6. Tamaḥprabhā, 7. Tamastamā.
Whatever is the second uddeśaka on hell-beings in the Jīvājīvābhigama is to be understood here, up to—”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (1)