Viyahapannatti 2.5.127
Viyāhapannatti 2.5.127
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.5.127
egajīve ṇaṃ bhaṃte! egabhavaggahaṇeṇaṃ kevaiyāṇaṃ puttattāe havvāmāgacchai?
goyamā! jahanneṇaṃ ikkassa vā doṇha vā tiṇha vā, ukkoseṇaṃ sayapuhattassa jīvā ṇaṃ puttattāe havvamāgacchaṃti|
"Venerable Sir, to how many [parents] does a single jīva come to be a son in a single assumption of existence?"
"Gautama, at the minimum to one, or two, or three; at the maximum, jīvas come to be sons of several hundred."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit