Viyahapannatti 20.8.799
Viyāhapannatti 20.8.799
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.8.799
titthaṃ bhaṃte! titthaṃ? titthagare titthaṃ?
goyamā! arahā tāva niyamaṃ titthakare, titthaṃ puṇa cāuvaṇṇe samaṇasaṃghe, taṃ jahā–samaṇā, samaṇīo, sāvayā, sāviyāo|
"Venerable Sir, is the tirth the tirth, or is the tīrthaṅkara the tirth?"
"Gautama! The arhat is indeed necessarily the maker of the tirth (tīrthaṅkara), but the tirth is the fourfold śramaṇa-saṅgha, namely: monks, nuns, laymen, and laywomen."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit