Viyahapannatti 21.2.821
Viyāhapannatti 21.2.821
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.2.821
aha bhaṃte! kulasī-kaṇha-darāla-phaṇejjā-ajjā-bhūyaṇā-corā-jīrā-damaṇā-maruyā-iṃdīvara-saya-pupphāṇaṃ –eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti? ettha vi dasa uddesagā niravasesaṃ jahā vaṃsāṇaṃ| evaṃ eesu aṭṭhasu vaggesu asītiṃ uddesagā bhavati|
"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, tulasī, kaṇhadarāla, phaṇejjā, ajjā, bhūyaṇā, corā, jīrā, damaṇā, maruyā, indivara, and śatapuṣpā?" Here too the ten uddeśakas [are to be stated] without remainder as for the vaṃsas. Thus in these eight classes there are eighty uddeśakas.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati