Viyahapannatti 28.1.994
Viyāhapannatti 28.1.994
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
28.1.994
evaṃ eeṇaṃ kameṇaṃ jaheva baṃdhisae uddesagāṇaṃ parivāḍī taheva ihaṃ pi aṭṭhasu bhaṃgesu neyavvā, navaraṃ–jāṇiyavvaṃ jaṃ jassa atthi taṃ tassa bhāṇiyavvaṃ jāva acarimuddeso| savve vi ee ekkārasa uddesagā|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti jāva viharai|
In this manner, following this sequence, just as the order of uddeśakas is in the Śataka on Binding, exactly so it should be understood here too in the eight alternatives, with the exception that what belongs to each should be stated for that one, up to the penultimate uddeśaka. All these together make eleven uddeśakas.
“Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!”—[Gautama] up to went about.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati