Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 32.1.1017

Viyāhapannatti 32.1.1017

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

32.1.1017

kaṇhalessakaḍajummaneraiyā? evaṃ eeṇaṃ kameṇaṃ jaheva uvavāyasae aṭṭhāvīsaṃ uddesagā bhaṇiyā taheva uvvaṭṭaṇāsae vi aṭṭhāvīsaṃ uddesagā bhāṇiyavvā niravasesā, navaraṃ–uvvaṭṭaṃti tti abhilāvo bhāṇiyavvo, sesaṃ taṃ ceva|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti jāva viharai|

"The black-leśyā kṛtayugma inhabitants of hell?"
In this order, just as twenty-eight uddeśakas were stated in the hundred on arising, so too twenty-eight uddeśakas should be spoken without omission in the hundred on departing, with the distinction that the phrasing "they depart" is to be spoken; the rest is just the same.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!" up to [the Lord] abides.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)