Viyahapannatti 35.1.2.1048
Viyāhapannatti 35.1.2.1048
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
35.1.2.1048
carimasamayakaḍajummakaḍajummaegiṃdiyā ṇaṃ bhaṃte! kao uvavajjaṃti? evaṃ jaheva paḍhamasamayauddesao, navaraṃ–devā na uvavajjaṃti, teulessā na pucchijjaṃti, sesaṃ taheva|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
“Venerable Sir! Whence are last-instant kṛtayugma-kṛtayugma one-sensed beings reborn?” Exactly as the first-instant uddeśaka; with only this exception: gods are not reborn [among them], and tejo-leśyās are not to be questioned about; the rest is identical.
“That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit