Viyahapannatti 35.1.2.1047
Viyāhapannatti 35.1.2.1047
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
35.1.2.1047
apaḍhamasamayakaḍajummaegiṃdiyā ṇaṃ bhaṃte! kao uvavajjaṃti? eso jahā paḍhamuddeso solasahiṃ vi jummesu taheva neyavvo jāva kaliyogakaliyogattāe jāva anaṃtakhutto|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
“Venerable Sir! Whence are non-first-instant kṛtayugma one-sensed beings reborn?” This is to be understood just like the first uddeśaka for all sixteen yugmas, up to being a kaliyoga-kaliyoga, up to an infinite number of times.
“That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati