Viyahapannatti 5.6.252
Viyāhapannatti 5.6.252
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.6.252
je ṇaṃ bhaṃte! paraṃ alieṇaṃ asabbhūeṇaṃ abbhakkhāṇeṇaṃ abbhakkhāti, tassa ṇaṃ kahappagārā kammā kajjaṃti?
goyamā! je ṇaṃ paraṃ alieṇaṃ, asaṃtaeṇaṃ abbhakkhāṇeṇaṃ abbhakkhāti, tassa ṇaṃ tahappagārā ceva kammā kajjaṃti| jattheva ṇaṃ abhisamāgacchati tattheva ṇaṃ paḍisaṃvedeti, tao se pacchā vedeti|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
"Venerable Sir! One who slanders another with a false, unfounded accusation—what manner of karmas does he perform?"
"Gautama! One who slanders another with a false, nonexistent accusation performs karmas of that very same nature. Wherever he goes, there he experiences them; then afterwards he experiences them."
"So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!" [said Gautama].
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit