Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 7.1.330

Viyāhapannatti 7.1.330

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

7.1.330

samaṇovāsagassa ṇaṃ bhaṃte! sāmāiyakaḍassa samaṇovassae acchamāṇassa tassa ṇaṃ bhaṃte! kiṃ riyāvahiyā kiriyā kajjai? saṃparāiyā kiriyā kajjai?
goyamā! no riyāvahiyā kiriyā kajjai, saṃparāiyā kiriyā kajjai|
se keṇaṭṭheṇaṃ bhaṃte! evaṃ vuccai–no riyāvahiyā kiriyā kajjai? saṃparāiyā kiriyā kajjai?
goyamā! samaṇovāsayassa ṇaṃ sāmāiyakaḍassa samaṇovassae acchamāṇassa āyā ahigaraṇī bhavai, āyāhigaraṇavattiyaṃ ca ṇaṃ tassa no riyāvahiyā kiriyā kajjai, saṃparāiyā kiriyā kajjai| se teṇaṭṭheṇaṃ|

"Venerable Sir! Does an iryāpathikā activity or a sāmparāyikā activity accrue to a lay follower who has performed the sāmāyika and is staying in the monks' shelter?"
"Gautama! An iryāpathikā activity does not accrue; a sāmparāyikā activity accrues."
"For what reason, Venerable Sir, is it said: 'An iryāpathikā activity does not accrue; a sāmparāyikā activity accrues'?"
"Gautama! For a lay follower who has performed the sāmāyika and is staying in the monks' shelter, his self is a receptacle [of weapons/passions]; and because his self is a receptacle, an iryāpathikā activity does not accrue to him, but a sāmparāyikā activity accrues. For that reason [it is said so]."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)