Viyahapannatti 7.1.334

7.1.334

dukkhī bhaṃte! dukkheṇaṃ phuḍe? adukkhī dukkheṇaṃ phuḍe?
goyamā! dukkhī dukkheṇaṃ phuḍe, no adukkhī dukkheṇaṃ phuḍe|
dukkhī bhaṃte! neraie dukkheṇaṃ phuḍe? adukkhī neraie dukkheṇaṃ phuḍe?
goyamā! dukkhī neraie dukkheṇaṃ phuḍe, no adukkhī neraie dukkheṇaṃ phuḍe|
evaṃ daṃḍao jāva vemāṇiyāṇaṃ|
evaṃ paṃca daṃḍagā neyavvā–1. dukkhī dukkheṇaṃ phuḍe 2. dukkhī dukkhaṃ pariyāyai 3. dukkhī dukkhaṃ udīrei 4. dukkhī dukkhaṃ vedeti 5. dukkhī dukkhaṃ nijjareti|

"Venerable Sir! Is one who is in pain touched by pain? Or is one who is not in pain touched by pain?"
"Gautama! One who is in pain is touched by pain, not one who is not in pain."
"Venerable Sir! Is a hell-inhabitant who is in pain touched by pain? Or is a hell-inhabitant who is not in pain touched by pain?"
"Gautama! A hell-inhabitant who is in pain touched by pain, not a hell-inhabitant who is not in pain."
Thus the series [of 24 classes of beings] up to celestial beings in celestial abodes.
Thus five series are to be understood:
1. One who is in pain is touched by pain.
2. One who is in pain acquires pain.
3. One who is in pain prematurely activates pain.
4. One who is in pain experiences pain.
5. One who is in pain dissipates pain.