Viyahapannatti 7.2.340
Viyāhapannatti 7.2.340
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.2.340
kativihe ṇaṃ bhaṃte! paccakkhāṇe pannatte?
goyamā! duvihe paccakkhāṇe pannatte, taṃ jahā–mūlaguṇapaccakkhāṇe ya, uttaraguṇapaccakkhāṇe ya|
mūlaguṇapaccakkhāṇe ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
goyamā! duvihe pannatte, taṃ jahā–savvamūlaguṇapaccakkhāṇe ya, desamūlaguṇapaccakkhāṇe ya|
savvamūlaguṇapaccakkhāṇe ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
goyamā! paṃcavihe pannatte, taṃ jahā–savvāo pāṇāivāyāo veramaṇaṃ, savvāo musāvāyāo veramaṇaṃ, savvāo adinnādānāo veramaṇaṃ, savvāo mehuṇāo veramaṇaṃ, savvāo pariggahāo veramaṇaṃ|
desamūlaguṇapaccakkhāṇe ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
goyamā! paṃcavihe pannatte, taṃ jahā–thūlāo pāṇāivāyāo veramaṇaṃ, thūlāo musāvāyāo veramaṇaṃ, thūlāo adinnādānāo veramaṇaṃ, thūlāo mehuṇāo veramaṇaṃ, thūlāo pariggahāo veramaṇaṃ|
uttaraguṇapaccakkhāṇe ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
goyamā! duvihe pannatte, taṃ jahā– savvuttaraguṇapaccakkhāṇe ya, desuttaraguṇapaccakkhāṇe ya|
savvuttaraguṇapaccakkhāṇe ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
goyamā! dasavihe pannatte, taṃ jahā–
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation are proclaimed?"
"Gautama, two kinds of renunciation are proclaimed, namely: renunciation of the primary virtues and renunciation of the secondary virtues."
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation of the primary virtues are proclaimed?"
"Gautama, two kinds are proclaimed, namely: renunciation of all primary virtues and renunciation of partial primary virtues."
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation of all primary virtues are proclaimed?"
"Gautama, five kinds are proclaimed, namely: abstention from all killing of living beings, abstention from all false speech, abstention from all taking of what is not given, abstention from all unchastity, abstention from all possession."
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation of partial primary virtues are proclaimed?"
"Gautama, five kinds are proclaimed, namely: abstention from gross killing of living beings, abstention from gross false speech, abstention from gross taking of what is not given, abstention from gross unchastity, abstention from gross possession."
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation of the secondary virtues are proclaimed?"
"Gautama, two kinds are proclaimed, namely: renunciation of all secondary virtues and renunciation of partial secondary virtues."
"Venerable Sir, how many kinds of renunciation of all secondary virtues are proclaimed?"
"Gautama, ten kinds are proclaimed, namely:"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit