Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 7.8.370

Viyāhapannatti 7.8.370

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

7.8.370

ahākammaṃ ṇaṃ bhaṃte! bhuṃjamāṇe kiṃ baṃdhai? kiṃ pakarei? kiṃ ciṇāi? kiṃ uvaciṇāi?
goyamā! ahākammaṃ ṇaṃ bhuṃjamāṇe āuyavajjāo satta kammappagaḍīo siḍhilabaṃdhanabaddhāo dhaniya-baṃdhanabaddhāo pakarei jāva sāsae paṃḍie, paṃḍiyattaṃ asāsayaṃ|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Venerable Sir, when consuming food specially prepared for monks, what does one bind? What does one commit? What does one accumulate? What does one augment?"
"Gautama, when consuming food specially prepared for monks, one makes the seven karma-species, excluding the lifespan karma, that were loosely bound into tightly bound ones, up to: 'the wise man is eternal, wisdom is non-eternal.'"
"So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)