Viyahapannatti 8.1.382
Viyāhapannatti 8.1.382
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.1.382
rāyagihe jāva evaṃ vadāsī–kativihā ṇaṃ bhaṃte! poggalā pannattā?
goyamā! tivihā poggalā pannattā, taṃ jahā–payogapariṇayā, mīsāpariṇayā, vīsasāpariṇayā|
In Rājagṛha, up to [Gautama] spoke thus:
"How many kinds of matter-particles, Venerable Sir, have been declared?"
"Gautama! Three kinds of matter-particles have been declared, namely: transformed by conscious effort, transformed by mixed cause, and transformed naturally."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit