Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 8.7.411

Viyāhapannatti 8.7.411

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

8.7.411

kativihe ṇaṃ bhaṃte! gaippavāe pannatte?
goyamā! paṃcavihe gaippavāe pannatte, taṃ jahā–payogagaī, tatagaī, baṃdhanacheyaṇagaī, uvavāyagaī, vihāyagaī| etto ārabbha payogapayaṃ niravasesaṃ bhāṇiyavvaṃ jāva settaṃ vihāyagaī|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"How many kinds of motion-doctrines, Venerable Sir, are taught?"
"Gautama, five kinds of motion-doctrine are taught, namely: motion by exertion, motion from momentum, motion from breaking bonds, motion by spontaneous birth, and motion through space. Starting from here, the entire section on exertion should be recited up to: 'Such is motion through space.'"
"It is so, Venerable Sir! It is so, Venerable Sir!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)