Viyahapannatti 9.32.452

9.32.452

saṃtaraṃ bhaṃte! neraiyā uvvaṭṭaṃti? niraṃtaraṃ neraiyā uvvaṭṭaṃti?
gaṃgeyā! saṃtaraṃ pi neraiyā uvvaṭṭaṃti, niraṃtaraṃ pi neraiyā uvvaṭṭaṃti| evaṃ jāva thaṇiyakumārā|
saṃtaraṃ bhaṃte! puḍhavikkāiyā uvvaṭṭaṃti? – pucchā|
gaṃgeyā! no saṃtaraṃ puḍhavikkāiyā uvvaṭṭaṃti, niraṃtaraṃ puḍhavikkāiyā uvvaṭṭaṃti|
evaṃ jāva vaṇassaikāiyā–no saṃtaraṃ, niraṃtaraṃ uvvaṭṭaṃti|
saṃtaraṃ bhaṃte! beiṃdiyā uvvaṭṭaṃti? niraṃtaraṃ beiṃdiyā uvvaṭṭaṃti?
gaṃgeyā! saṃtaraṃ pi beiṃdiyā uvvaṭṭaṃti, niraṃtaraṃ pi beiṃdiyā uvvaṭṭaṃti| evaṃ jāva vāṇamaṃtarā|
saṃtaraṃ bhaṃte! joisiyā cayaṃti? – pucchā|
gaṃgeyā! saṃtaraṃ pi joisiyā cayaṃti, niraṃtaraṃ pi joisiyā cayaṃti| evaṃ vemāṇiyā vi|

“Venerable Sir, do inhabitants of hell pass away with an interval, [or] do inhabitants of hell pass away without an interval?”
“Gāṅgeya! Inhabitants of hell pass away with an interval as well, and inhabitants of hell pass away without an interval as well. Likewise up to the Stanitakumāras.”
“Venerable Sir, do earth-bodied [souls] pass away with an interval? […]—question.”
“Gāṅgeya! Earth-bodied [souls] do not pass away with an interval; earth-bodied [souls] pass away without an interval.
Likewise up to plant-bodied [souls]—not with an interval, they pass away without an interval.”
“Venerable Sir, do two-sensed [beings] pass away with an interval, [or] do two-sensed [beings] pass away without an interval?”
“Gāṅgeya! Two-sensed [beings] pass away with an interval as well, and two-sensed [beings] pass away without an interval as well. Likewise up to the Vāṇamantaras.”
“Venerable Sir, do Jyotiṣkas fall [from heaven] with an interval? […]—question.”
“Gāṅgeya! Jyotiṣkas fall [from heaven] with an interval as well, and Jyotiṣkas fall [from heaven] without an interval as well. Likewise the Vaimānikas also.”