Viyahapannatti 9.32.452
English (machine translation) 9.32.452
- Language
- English
9.32.452
“Venerable Sir, do inhabitants of hell pass away with an interval, [or] do inhabitants of hell pass away without an interval?”
“Gāṅgeya! Inhabitants of hell pass away with an interval as well, and inhabitants of hell pass away without an interval as well. Likewise up to the Stanitakumāras.”
“Venerable Sir, do earth-bodied [souls] pass away with an interval? […]—question.”
“Gāṅgeya! Earth-bodied [souls] do not pass away with an interval; earth-bodied [souls] pass away without an interval.
Likewise up to plant-bodied [souls]—not with an interval, they pass away without an interval.”
“Venerable Sir, do two-sensed [beings] pass away with an interval, [or] do two-sensed [beings] pass away without an interval?”
“Gāṅgeya! Two-sensed [beings] pass away with an interval as well, and two-sensed [beings] pass away without an interval as well. Likewise up to the Vāṇamantaras.”
“Venerable Sir, do Jyotiṣkas fall [from heaven] with an interval? […]—question.”
“Gāṅgeya! Jyotiṣkas fall [from heaven] with an interval as well, and Jyotiṣkas fall [from heaven] without an interval as well. Likewise the Vaimānikas also.”
Translations (2)
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Linked texts (1)
- Viyāhapannatti — Sudharman, Ardhamāgadhī Prakrit