Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 6.3.282

English (machine translation) 6.3.282

Language
English

6.3.282

"Venerable Sir! Is the accumulation of pudgala on a cloth with beginning and with end? With beginning and without end? Without beginning and with end? Without beginning and without end?"
"Gautama! The accumulation of pudgala on a cloth is with beginning and with end; it is not with beginning and without end, not without beginning and with end, nor without beginning and without end."
"Venerable Sir! Just as the accumulation of pudgala on a cloth is with beginning and with end, not with beginning and without end, not without beginning and with end, nor without beginning and without end, likewise is the question regarding the accumulation of karma in jīvas."
"Gautama! The accumulation of karma in some jīvas is with beginning and with end, in some it is without beginning and with end, in some it is without beginning and without end; but never is the accumulation of karma in jīvas with beginning and without end."
"For what reason, [Venerable Sir]?"
"Gautama! For one who binds [karma] through transient movement (airyāpathika), the accumulation of karma is with beginning and with end; for one capable of liberation (bhavasiddhika), the accumulation of karma is without beginning and with end; for one incapable of liberation (abhavasiddhika), the accumulation of karma is without beginning and without end. For that reason, [Gautama]."
"Venerable Sir! Is a cloth with beginning and with end—[is there] the fourfold alternative?"
"Gautama! A cloth is with beginning and with end; the remaining three [alternatives] are to be negated."
"Venerable Sir! Just as a cloth is with beginning and with end, not with beginning and without end, not without beginning and with end, nor without beginning and without end, likewise are jīvas with beginning and with end? The fourfold alternative—the question."
"Gautama! Some are with beginning and with end—all four are to be stated."
"For what reason, [Venerable Sir]?"
"Gautama! Inhabitants of hell, animals, humans, and gods are with beginning and with end in terms of their migration and transmigration; liberated souls are with beginning and without end in terms of [their] state [of liberation]; those capable of liberation are without beginning and with end in terms of [their] capacity; those incapable of liberation are without beginning and without end in terms of saṃsāra. For that reason, [Gautama]."

Translations (2)

Commentaries (2)

Linked texts (1)