Nayadhammakahao 1.16.7.7
Nāyādhammakahāo 1.16.7.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.16.7.7
taē ṇaṁ tē kōḍumbiyapurisā jāva paḍisuṇēnti paḍisuṇēttā jēṇēva sē damagapurisē tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā taṁ damagaṁ asaṇa-pāṇa-khāima-sāimēṇa uvaplalōbhēnti uvappalōbhēttā sayaṁ gihaṁ anuppavēsanti anuppavēsittā taṁ khaṇḍamallagaṁ khaṇḍaghaḍagaṁ ca tassa damagapurissa ēgantē ēḍēnti, taē ṇaṁ sē damagē taṁsi khaṇḍamallagaṁsi khaṇḍadhaḍagaṁsi ya ēḍijjamāṇaṁsi mahayā-mahayā saddēṇaṁ ārasaï taē ṇaṁ sē sāgaradattē satthavāhē tassa damagapurisassa taṁ mahayā-mahayā ārasiya-saddaṁ sōccā nisammaṁ kōḍumbiyapurisē ēvaṁ vayāsī — kinnaṁ dēvāṇuppiyā ēsa damagapurisē mahayā-mahayā saddēṇaṁ ārasaï? taē ṇaṁ tē kōḍumbiyapurisā ēvaṁ vayanti-ēsa ṇaṁ sāmī taṁsi khaṇḍamallagaṁsi khaṇḍaghaḍagaṁsi ya ēḍijjamāṇaṁsi mahayā-mahayā saddēṇaṁ ārasaï.
Translations (2)
- Nāyādhammakahāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nāyādhammakahāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Jñātādharmakathāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Nāyādhammakahāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati