Uvasagadasao 1.13
Uvāsagadasāo 1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13
tae ṇaṃ se ānaṃde samaṇovāsae jāe–abhigayajīvājīve uvaladdhapuṇṇapāve āsava-saṃvara-nijjara-kiriyā-ahigaraṇa-baṃdhamokkhakusale asahejje, devāsura-nāga-suvaṇṇa-jakkha-rakkhasa-kinnara-kiṃpurisa-garula-gaṃdhavva-mahoragāiehiṃ devagaṇehiṃ niggaṃthāo pāvayaṇāo aṇaikkamaṇijje, niggaṃthe pāvayaṇe nissaṃkie nikkhaṃkhie nivvitigicche laddhaṭṭhe gahiyaṭṭhe pucchiyaṭṭhe abhigayaṭṭhe vinicchiyaṭṭhe aṭṭhimiṃjapemāṇurāgaratte, ayamāuso! niggaṃthe pāvayaṇe aṭṭhe ayaṃ paramaṭṭhe sese aṇaṭṭhe ūsiyaphalihe avaṃguyaduvāre ciya-taṃteura-paragharadāra-ppavese cāuddasaṭṭhamuddaṭṭhapuṇṇamāsiṇīsu paḍipuṇṇaṃ posahaṃ sammaṃ anupālettā samaṇe niggaṃthe phāsuesaṇijjeṇaṃ asana-pāna-khāima-sāimeṇaṃ vattha-paḍiggaha-kaṃbala-pāyapuṃchaṇeṇaṃ osaha-bhesajjeṇaṃ pāḍihārieṇaṃ ya pīḍha-phalaga-sejjā-saṃthāraeṇaṃ paḍilābhemāṇe viharai|
tae ṇaṃ sā sivānaṃdā bhāriyā samaṇovāsiyā jāyā–abhigayajīvājīvā uvaladdhapuṇṇapāvā āsava-saṃvara-nijjara-kiriyā-ahigaraṇa-baṃdhamokkhakusalā asahejjā, devāsura-nāga-suvaṇṇa-jakkha-rakkhasa-kinnara-kiṃpurisa-garula-gaṃdhavva-mahoragāiehiṃ devagaṇehiṃ niggaṃthāo pāvayaṇāo aṇaikkamaṇijjā, niggaṃthe pāvayaṇe nissaṃkiyā nikkaṃkhiyā nivvitigicchā laddhaṭṭhā gahiyaṭṭhā pucchiyaṭṭhā abhigayaṭṭhā vinicchiyaṭṭhā aṭṭhimiṃjapemāṇurāgarattā, ayamāuso! niggaṃthe pāvayaṇe aṭṭhe ayaṃ paramaṭṭhe sese aṇaṭṭhe ūsiya-phalihā avaṃguyaduvārā ciyattaṃteura-paragharadāra-ppavesā cāuddasaṭṭhamuddiṭṭha-puṇṇamāsiṇīsu paḍipuṇṇaṃ posahaṃ sammaṃ aṇupālettā samaṇe niggaṃthe phāsu-esaṇijjeṇaṃ asana-pāna-khāima-sāimeṇaṃ vattha-paḍiggaha-kaṃbala-pāyapuṃchaṇeṇaṃ osaha-bhesajjeṇaṃ pāḍihārieṇa ya pīḍha-phalaga-sejjā-saṃthāraeṇaṃ paḍilābhemāṇī viharai|
Translations (2)
- Uvāsagadasāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uvāsagadasāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Uvāsagadasāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Upāsakadaśāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit