Kalpa Sutra 1.16
Kalpasūtra 1.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.16
na khalu evaṃ bhūaṃ, na eyaṃ bhavaṃ, na eyaṃ bhavissaṃ, jaṃṇaṃ arihaṃtā vā cakkavaṭṭī vā baladevā vā vāsu bha0 mahāvīrasya nīcagotre cyavana-saṃbaṃdhe śakrasya manogat saṃ devā vā aṃtakulesu vā paṃtakulesu vā tucchakulesu vā dariddakulesu vā kivaṇakulesu vā | bhikkhāgakulesu vā māhaṇakulesuvā, āyāiṃsuvā, āyāti vā, āyāissaṃti vā
"Never indeed has it happened, nor does it happen, nor will it happen, that Arhats, or Cakravartins, or Baladevas, or Vāsudevas have been born, are born, or will be born in low families, or outcaste families, or mean families, or poor families, or wretched families, or beggar families, or brāhmaṇa families."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English