Kalpa Sutra 1.2
Kalpasūtra 1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2
teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ samaṇe bhagavaṃ mahāvīre paṃcahatthuttare hutthā, taṃjahā, hatthuttarāhiṃ cue-caittā gabbhaṃ vakkaṃte?, hatthuttarāhiṃ gabbhāo gabbhaṃ sāharie 2 hatthuttarāhiṃ jāe 3 hatthuttarāhiṃ muṃḍe bhavittā agārāo aṇagāriaṃ pavaie 4 hatthuttarāhi aṇate aṇuttare nivāghāe nirāvaraṇe kasiṇe paḍipunne kevalavaranāṇadaṃsaṇe samuppanne 5 sāiṇā parinichue bhayavaṃ 6
At that period, at that time, the śramaṇa Bhagavat Mahāvīra was associated with Uttarā Phālgunī in five [events], that is to say: in Uttarā Phālgunī he descended [from heaven] and entered the womb; in Uttarā Phālgunī he was transferred from womb to womb (2); in Uttarā Phālgunī he was born (3); in Uttarā Phālgunī, shaving his head, he went forth from household life into homeless asceticism (4); in Uttarā Phālgunī the infinite, supreme, unobstructed, unveiled, complete, fully perfected kevala knowledge and intuition arose in him (5); under Svāti the Bhagavat achieved parinirvāṇa (6).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit