Kalpa Sutra 1.9
Kalpasūtra 1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9
I sevia ṇaṃ dārae ummukkabālabhāve vinnāyapariṇayamitte juvvaṇagamaṇupatte, riuvvea-ja uvea-sāmavea-athavvaṇavea-itihāsapaṃcamāṇaṃ nighaṃṭuchadrāṇaṃ saṃgovaṃgāṇaṃ sarahassāṇaṃ cauṇhaṃ veāṇaṃ sārae pārae dhārae, saḍaṃgavī, sadvitaṃtavisārae, saṃkhāṇe sikkhāṇe sikkhākappe vāgaraṇe chaṃde nirutte joisāmayaṇe annesu a bahusubaṃbhaṇṇaesuparivāyaesu naesu IM||3 suparinidie āvibhavissai
And when that boy has left childhood behind, has become discerning and mature, and has attained youth, he will be a master, guide, and keeper of the four Vedas—the Ṛgveda, Yajurveda, Sāmaveda, and Atharvaveda, with the Itihāsa as the fifth, with the Nighaṇṭu and Chandas, with the auxiliary limbs and secondary parts, and with the esoteric doctrines; he will know the six aṅgas, will be skilled in the Sāṅkhya treatise, and will be thoroughly proficient in calculation, phonetics, ritual, grammar, prosody, etymology, astronomy, and in many other sciences of the brāhmaṇas and wandering mendicants.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English