Kalpa Sutra 2.6
Kalpasūtra 2.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6
saṃkhittavāyaṇāe ajjajasabhaddāo aggao evaṃ therāvalī bhaṇiyā, taṃjahā-therassa ṇaṃ ajjajasabhahassa tuṃgiyāyaṇasaguttassa aṃtevāsī duve therā-there ajasaṃbhūavijae māḍharasagutte, there ajjabhaddabāhū pāīṇasagutte, therassaṇaṃ ||51|| ajasaṃbhūavijayassa māḍharasaguttassa aṃtevāsī there ajathūlabhadde goyamasagutte, therassa ṇaṃ ajathūlabhahassa goyamasaguttassa aṃtevāsī duve therā-there ajamahāgirī elāvaccasagutte, there ajasuhatthī vāsiṭusagutte, therassa ṇaṃ ajasuhatthissa vāsiṭṭhasaguttassa aṃtevāsī duve therā suṭṭhiyasuppaḍibuddhā koḍiyakākaṃdagā vagyāvaccasaguttā, therāṇaṃ suṭṭhiyasuppaḍibuddhāṇaṃ koḍiyakākaṃdagāṇaṃ vagyāvaccasaguttāṇaṃ aṃtevāsī there ajaiṃdadinne kosiyagutte, therassa ṇaṃ ajaiṃdadinnassa kosiyaguttassa aṃtevāsī there ajadinne goyamasagutte, therassa, ṇaṃ ajjadinnassa goyamasaguttassa aṃtevāsī there anjasīhagirī jāissare kosiyagutte, therassa ṇaṃ ajasīhagirissa jāissarassa kosiyaguttassa aṃtevāsī there ajavaire | goyamasagutte, therassa ṇaṃ ajavairassa goyamasaguttassa aṃtevāsī there ajjavairaseṇe ukkosiyagutte, therassa ṇaṃ ajavairaseṇassa ukkosiaguttassa aṃtevāsī cattāri therā ||51|| -there ajanāile 1 there ajapomile 2 there ajajayaṃte 3 there anjatāvase 4, therāo | ajanāilāo ajjanāilā sāhā niggayā, therāo ajjapomilāo ajjapomilā sāhā niggayā, therāo ajjajayaṃtāo ajjajayaṃtī sāhā niggayā, therāo ajjatāvasāo anjatāvasī sāhā niggayā 4 iti
In the short recension, the Therāvalī is stated forward from venerable Yaśobhadra as follows: The disciples of the Sthavira, venerable Yaśobhadra of the Tuṅgiyāyana gotra, were two Sthaviras: the Sthavira, venerable Sambhūtavijaya of the Māṭhara gotra, and the Sthavira, venerable Bhadrabāhu of the Prācīna gotra; the disciple of the Sthavira, venerable Sambhūtavijaya of the Māṭhara gotra, was the Sthavira, venerable Sthūlabhadra of the Gautama gotra; the disciples of the Sthavira, venerable Sthūlabhadra of the Gautama gotra, were two Sthaviras: the Sthavira, venerable Mahāgiri of the Elāpatya gotra, and the Sthavira, venerable Suhastin of the Vāsiṣṭha gotra; the disciples of the Sthavira, venerable Suhastin of the Vāsiṣṭha gotra, were two Sthaviras: Susthita and Supratibuddha, the Kauṭikas of Kākandī, of the Vyāghrāpatya gotra; the disciple of the Sthaviras Susthita and Supratibuddha, the Kauṭikas of Kākandī, of the Vyāghrāpatya gotra, was the Sthavira, venerable Indradatta of the Kauśika gotra; the disciple of the Sthavira, venerable Indradatta of the Kauśika gotra, was the Sthavira, venerable Datta of the Gautama gotra; the disciple of the Sthavira, venerable Datta of the Gautama gotra, was the Sthavira, venerable Siṃhagiri, who remembered his past births, of the Kauśika gotra; the disciple of the Sthavira, venerable Siṃhagiri, who remembered his past births, of the Kauśika gotra, was the Sthavira, venerable Vajra of the Gautama gotra; the disciple of the Sthavira, venerable Vajra of the Gautama gotra, was the Sthavira, venerable Vajrasena of the Utkrośika gotra; the disciples of the Sthavira, venerable Vajrasena of the Utkrośika gotra, were four Sthaviras: the Sthavira, venerable Nāgila (1), the Sthavira, venerable Padmila (2), the Sthavira, venerable Jayanta (3), and the Sthavira, venerable Tāpasa (4). From the Sthavira, venerable Nāgila, issued the Nāgilā branch; from the Sthavira, venerable Padmila, issued the Padmilā branch; from the Sthavira, venerable Jayanta, issued the Jayantī branch; from the Sthavira, venerable Tāpasa, issued the Tāpasī branch (4). Thus.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit