Kalpa Sutra 3.57
Kalpasūtra 3.57
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.57
vāsāvāsaṃ pajjosaviyāṇaṃ no kappai niggaṃthāṇa vā niggaṃthīṇa vā paraṃ pajosavaṇāo golomappamāṇamittevi kese taṃ rayaṇi uvāyaṇāvittae | ajeṇaṃ khuramuṃḍeṇa vā lukkasiraeṇa vā hoiyāṃ siyā | pakkhiyā ārovaṇā, māsie khuramuṃḍe, addhamāsie kattarimuṃḍe, chammāsie loe, saṃvaccharie vā therakappe
When staying in the rainy season retreat, Nirgranthas or Nirgranthīs are not permitted to let their hair grow even to the length of a cow's hair beyond Paryuṣaṇā. Today [their heads] should be shaven with a razor or their hair plucked. Every fortnight is the confession [of faults]; every month shaving with a razor; every half-month clipping with scissors; every six months plucking of the hair; or [once] every year under the rule of the Sthaviras.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya 1639, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit