Kalpa Sutra 3.64
Kalpasūtra 3.64
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.64
teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ samaṇe bhagavaṃ mahāvīre rāyagihe nagare guṇasilae ceie bahūṇaṃ samaṇāṇaṃ bahūṇaṃ samaṇīḍaṇaṃ bahūṇaṃ sāvayāṇaṃ bahūṇaṃ sāviyāṇaṃ bahūṇaṃ devāṇaṃ bahūṇaṃ devīṇaṃ majjhagae ceva evamāhāikkhai, evaṃ bhāsai, evaṃ paṇṇavei, evaṃ parūvei, pajosavaṇākappo nāma ajjhayaṇaṃ saaṭuṃ saheuaṃsakāraṇaṃ sasuttaṃ saaṭuṃ saḍabhayaṃ savāgaraṇaṃ bhujo bhujo uvadaṃsei tti bemi || pajjosavaṇākappo nāma dasāsuakkhaṃdhassa aṭramamajjhayaṇaṃ saṃmattaṃ || (graṃ0 1215)
At that time, in that period, the Śramaṇa Bhagavat Mahāvīra, in the city of Rājagṛha, at the Guṇaśila caitya, seated amidst many śramaṇas, many śramaṇīs, many śrāvakas, many śrāvikās, many gods, and many goddesses, declared thus, spoke thus, made known thus, expounded thus, repeatedly presented the chapter called 'Paryuṣaṇā-kalpa' with its meaning, with its cause, with its reason, with its text, with its meaning, with its examples, and with its explanations—so I say. The eighth chapter of the section of Lectures, called the Paryuṣaṇā-kalpa, is completed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Kalpasūtrasubodhikā — Vinayavijaya, Sanskrit
- Pajjosavaṇākappanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit