Pramāṇa · Search · About · API

Kalpa Sutra 3.63

Kalpasūtra 3.63

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

3.63

icceyaṃ saṃvacchariaṃ therakappaṃ ahāsutaṃ ahākappaṃ ahāmaggaṃ ahātacaṃ sammaṃ kāraṇa phāsittā pālittā sobhittā tīrittā kiṭṭittā ārāhittā āṇāe aṇupālittā atthegaiā teṇeva bhavagga - haṇeṇaṃ sijjhati bujjhati muccaṃti parinivāiṃti savadukkhāṇamaṃtaṃ kariṃti, atthegaiā ducceṇaṃ bhavaggahaṇeṇaṃ sijyaṃti jāva savadukkhāṇamaṃtaṃ kariṃti, atthegaiyā tacceṇaṃ bhavagga- 6|| 68 || mhaṇaṇaṃ jāva aṃtaṃ kariṃti, sattaṭṭabhavaggahaṇāī nāikkamaṃti

Having rightly experienced, maintained, adorned, accomplished, proclaimed, fulfilled, and preserved in accordance with the injunction this annual rule of the Sthaviras, according to the scripture, according to the rule, according to the path, according to the truth, some attain perfection, enlightenment, liberation, parinirvāṇa, and put an end to all suffering in that very existence; some attain perfection up to put an end to all suffering in their second existence; some up to put an end [to all suffering] in their third existence; they do not exceed seven or eight existences.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)