Vavahara 3.73
Vavahāra (Āgamasuttāṇi, ed. Dīparatnasāgara 2012) 3.73
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.73
sa cceva ṇaṃ se aṭṭhavāsapariyāe samaṇe niggaṃthe no āyārakusale no saṃjamakusale no pavayaṇakusale no pannattikusale no saṃgahakusale no uvaggahakusale khayāyāre sabalāyāre bhinnāyāre saṃkiliṭṭhāyāre appa-sue appāgame no kappai āyariyattāe jāva gaṇāvaccheiyattāe uddisittae|
That very same Nirgrantha ascetic of eight years' monastic standing, if he is not skilled in conduct, not skilled in self-restraint, not skilled in the teachings, not skilled in doctrinal exposition, not skilled in gathering pupils, and not skilled in supporting them; whose conduct is blemished, stained, broken, and afflicted; who is of little learning and little canon knowledge, it is not permissible to appoint as an ācārya […] up to as a gaṇāvacchedaka.
Translations (3)
- Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (3)
- Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Vyavahāravṛtti — Malayagiri, Sanskrit
- Vyavahārabhāṣya — Māhārāṣṭrī Prakrit